1 00:00:03,671 --> 00:00:05,339 - Daha önce SEAL Team'de... - Clay'in ilk yardım çantası 2 00:00:05,439 --> 00:00:07,541 tamamen havaya uçtu. Eğer hepsini düzleştirebilseydim 3 00:00:07,675 --> 00:00:08,942 balistik plakamın altında... 4 00:00:08,942 --> 00:00:10,311 Bu oldukça akıllıca bir fikir. 5 00:00:10,311 --> 00:00:11,845 Çok büyük bir karmaşa yarattın. 6 00:00:11,979 --> 00:00:13,314 Bize başka seçenek bırakmadı ama seni susturmak için. 7 00:00:13,314 --> 00:00:15,049 Bravo'yu tekrar sahaya çıkardın 8 00:00:15,149 --> 00:00:16,784 ve Üç Dişli Mızrağımı alabilirsin. 9 00:00:16,784 --> 00:00:18,952 Sekiz hafta daha sonra, o zaman hepiniz bizimsiniz. 10 00:00:19,053 --> 00:00:20,521 Bir şans olabilir daha fazla etki yaratmak 11 00:00:20,654 --> 00:00:21,855 sahip olduğumdan tüfeğimle. 12 00:00:21,989 --> 00:00:23,191 Mesela tüm işler yaptığım 13 00:00:23,291 --> 00:00:25,693 son zamanlarda kendime Bir denge buldum. 14 00:00:25,826 --> 00:00:27,228 Geriye koşmak istiyorum ateşe, 15 00:00:27,328 --> 00:00:28,262 bunların hepsi yok edecek 16 00:00:28,362 --> 00:00:29,630 kaydettiğim ilerleme. 17 00:00:29,630 --> 00:00:30,864 Albay Decker... dün gece saldırıya uğradı. 18 00:00:32,333 --> 00:00:33,834 Soruşturma sürüyor. 19 00:00:33,834 --> 00:00:35,803 - Hepinizin tanıştığından emin değilim. -Drew Franklin. 20 00:00:35,903 --> 00:00:37,738 Onun bir şehir efsanesi olduğunu sanıyordum. 21 00:00:37,871 --> 00:00:39,340 Hepiniz harcayacaksınız gelecek ay 22 00:00:39,440 --> 00:00:40,541 İsveç SOG'da çalışıyor 23 00:00:40,674 --> 00:00:42,009 Bir muhabir var podcast yapmak 24 00:00:42,110 --> 00:00:43,377 "Franklin Evi" hakkında. 25 00:00:43,511 --> 00:00:45,479 Ama bu olabilir itibarınız tehlikede. 26 00:00:57,024 --> 00:00:59,360 - Durmak. Yemin ederim Sonny. 27 00:00:59,460 --> 00:01:01,462 eğer bacaklarınız yarısı kadar hızlı hareket ediyorsa ağzın gibi, 28 00:01:01,562 --> 00:01:03,030 her zaman sonuncu bitiremezsin. 29 00:01:03,131 --> 00:01:05,566 Peki, koşarak dışarı çıkıyorum bu erken liderliğe 30 00:01:05,666 --> 00:01:07,368 bir planın en önemli parçası değildi Öyle olduğunu düşündüm. 31 00:01:07,368 --> 00:01:08,602 Bunu bilmiyorum. 32 00:01:08,736 --> 00:01:10,070 Bilirsin, rekabeti mahvetmek-- 33 00:01:10,171 --> 00:01:11,739 bu bir John Tortorella hareketiydi, kardeşim. 34 00:01:11,839 --> 00:01:13,441 En iyi aracı kullanma alet çantasında. 35 00:01:13,574 --> 00:01:15,042 - Ah. 36 00:01:15,042 --> 00:01:17,211 Bu dünyanın en ölümcül temizlik personeli. 37 00:01:18,979 --> 00:01:21,081 Size emredildiğini sanıyordum kıyıdaki görev yerlerinize geri dönün. 38 00:01:21,182 --> 00:01:23,151 Evet, hizmet vermeye devam ediyoruz belirsizlik içinde geçirdiğimiz zaman. 39 00:01:23,251 --> 00:01:24,752 Sadece bir antrenman için bir araya geldik. 40 00:01:24,885 --> 00:01:26,454 Gideceğini düşünmüştüm bir sonraki Pro Dev'inizde. 41 00:01:26,554 --> 00:01:28,489 - Hayır, gelecek hafta başlıyor. -Sana şunu söyleyeyim. 42 00:01:28,589 --> 00:01:29,790 Biraz aksama süreniz olduğundan, 43 00:01:29,923 --> 00:01:31,292 yarın istersen koşuya katılmak için bize katılmak ister misin? 44 00:01:31,392 --> 00:01:33,093 Bireysel spor, tam senin sokağın başında. 45 00:01:33,227 --> 00:01:35,263 Veya MMA matlarına vurabiliriz 46 00:01:35,363 --> 00:01:37,298 ve o bok yiyen sırıtmayı yen yüzünden. 47 00:01:39,032 --> 00:01:40,468 Ben almayayım. 48 00:01:40,568 --> 00:01:41,769 Hayes'in neler yapabileceğini gördüm 49 00:01:41,869 --> 00:01:43,404 eline geçtiğinde birinin üzerinde. 50 00:01:43,504 --> 00:01:45,639 Eğlenmeye devam edin. 51 00:01:46,607 --> 00:01:49,377 Eğer Komuta serbest kalırsa Bravo Beş, 52 00:01:49,377 --> 00:01:51,345 biliyorsun, bunu kaçırabilirsin. 53 00:02:13,434 --> 00:02:14,968 Eve erken geldin. 54 00:02:15,102 --> 00:02:17,571 Biliyor musun, biraz yüz verdim tedarik deposunda kalma süresi, 55 00:02:17,671 --> 00:02:19,139 çocuklarla koşuya çıktık. 56 00:02:19,240 --> 00:02:23,711 Ve yaklaşık 20 saniyem kaldı bu TBI tatbikatında. 57 00:02:23,811 --> 00:02:26,314 Sadece bilişsel bir egzersiz değil 58 00:02:26,447 --> 00:02:28,816 - ama aynı zamanda bir moda ifadesi. - Bu doğru. 59 00:02:28,916 --> 00:02:31,252 - Ah. 60 üzerinden 50. 60 00:02:31,252 --> 00:02:33,421 Tebrikler, yeni rekor. 61 00:02:33,421 --> 00:02:35,423 Herkesin ruhu nasıl üssünde mi? 62 00:02:35,423 --> 00:02:38,359 Aynı, biliyorsun... Ray günleri geri sayıyor 63 00:02:38,459 --> 00:02:39,760 geri kalanı çılgına dönüyor. 64 00:02:39,760 --> 00:02:41,895 Bravo'dan hala haber yok konuşlandırılabilir hale mi geliyor? 65 00:02:41,995 --> 00:02:43,597 Duyduğum hiçbir şey yok. 66 00:02:43,597 --> 00:02:47,935 Eminim Komuta seni takdir ediyordur. onlara tam Bravo 1 gitmiyorum. 67 00:02:47,935 --> 00:02:49,370 Bak, Komutanlık bunu yapacak 68 00:02:49,470 --> 00:02:50,838 Komutanın bizimle ne yapacağını. 69 00:02:50,938 --> 00:02:53,374 Demek istediğim, hiçbir anlamı yok onlarla mücadele ediyor. 70 00:02:53,474 --> 00:02:55,609 Elbette? Muhtemelen onlar sadece ayaklarını sürüyecekler, 71 00:02:55,609 --> 00:02:57,010 TBI'da yaptıkları gibi. 72 00:02:57,110 --> 00:02:58,712 Peki, bu kadar rahat olmana sevindim her şeyle. 73 00:02:58,846 --> 00:03:01,949 O günden beri gece terörü yok İsveç'ten hemen sonra, değil mi? 74 00:03:02,049 --> 00:03:04,318 Hayır. Tek kabus bu günlerim var 75 00:03:04,318 --> 00:03:06,887 hakkında düşünüyor Cerby'yi aşırı besliyorsun 76 00:03:06,987 --> 00:03:10,258 pastırma ile ve bunun kanepeme ne yapacağını. 77 00:03:11,625 --> 00:03:13,193 - Bana söylediğin şey geçen gün... - Evet? 78 00:03:13,294 --> 00:03:16,063 ...nasıl donatılacağı hakkında seni bir şekilde geri getirebilir mi? 79 00:03:16,196 --> 00:03:18,332 - Evet. - Belki kavganın dışında olmak 80 00:03:18,432 --> 00:03:19,900 avantajları var. 81 00:03:20,000 --> 00:03:22,336 Ben... birkaçını düşünün. 82 00:03:22,436 --> 00:03:24,272 Ah. Devam et. 83 00:03:29,943 --> 00:03:32,446 Evet hanımefendi. Yani, söylediğim şey şuydu... 84 00:03:32,546 --> 00:03:33,847 Seninle konuşmam lazım. 85 00:03:33,947 --> 00:03:35,316 Nihayet. Sen benden kaçıyorsun 86 00:03:35,316 --> 00:03:36,484 İsveç'ten döndüğümden beri. 87 00:03:36,484 --> 00:03:38,652 Sağduyulu davranma konusunda anlaşmıştık, hatırladın mı? 88 00:03:38,752 --> 00:03:39,720 Mmm. 89 00:03:39,853 --> 00:03:41,221 Sen hâlâ bu vuruşta 90 00:03:41,322 --> 00:03:42,490 mesafemizi koruyor muyuz? 91 00:03:42,590 --> 00:03:44,024 Evet, her zamankinden daha fazla. 92 00:03:44,124 --> 00:03:45,526 Orada olduğunu duydum açık bir soruşturma 93 00:03:45,526 --> 00:03:46,994 Decker saldırısıyla ilgili. 94 00:03:47,094 --> 00:03:48,762 Öyle olduğunu biliyorlar servislerden birisi. 95 00:03:48,862 --> 00:03:53,601 Tamam aşkım. Bunca zaman sonra, ve sahip oldukları tek şey bu mu? 96 00:03:53,701 --> 00:03:55,369 Jimmy Hoffa araştırmacıları 97 00:03:55,369 --> 00:03:57,004 şişiyorlar göğüsleri dışarıda bir yerde. 98 00:03:57,104 --> 00:03:59,973 Daha fazlasını biliyor olabilirler. Tam olarak soramam. 99 00:04:00,073 --> 00:04:01,409 Bu şekilde Komuta Bravo'yu tedavi ediyor. 100 00:04:01,509 --> 00:04:03,844 eğer onlar olsaydı benimle ilgili herhangi bir şey, herhangi bir şey, 101 00:04:03,844 --> 00:04:05,178 beni bununla çivilerlerdi. 102 00:04:05,178 --> 00:04:07,448 Umarım haklısındır. 103 00:04:13,521 --> 00:04:15,656 Ve tüm başarınızla imalatta Bay Lettow, 104 00:04:15,756 --> 00:04:17,658 tanıdığını biliyorum iyi makineler. 105 00:04:17,758 --> 00:04:19,460 Ve sahip olduğumuz şey bu burada, Spenser House'ta. 106 00:04:19,560 --> 00:04:21,529 Yakıt alabileceğimiz sağlam makineler 107 00:04:21,629 --> 00:04:24,365 destek yoluyla cömert katkıda bulunanlar tarafından. 108 00:04:25,399 --> 00:04:26,867 Buradaki giriş alanı nerede 109 00:04:26,967 --> 00:04:29,269 eğitimli gönüllülerimiz bir gazinin ihtiyaçlarını değerlendirmek 110 00:04:29,403 --> 00:04:32,072 ve onlara yardım etmeye başla bir tedavi planı ile. 111 00:04:32,172 --> 00:04:33,474 Hey. 112 00:04:33,607 --> 00:04:35,976 Bu bizim harikalarımızdan biri yeni sosyal hizmet uzmanları 113 00:04:36,076 --> 00:04:37,678 aramıza yeni katıldı. Matthew. 114 00:04:37,778 --> 00:04:39,279 Marcus. 115 00:04:39,413 --> 00:04:40,614 -Marcus. - Mm-hmm. 116 00:04:40,714 --> 00:04:42,783 Ve eklemek istiyoruz beş Marcus daha 117 00:04:42,916 --> 00:04:44,051 senin yardımınla. 118 00:04:44,051 --> 00:04:46,119 Yukarıda sana gösterebilirim yepyeni 119 00:04:46,219 --> 00:04:47,588 fizik tedavi odası Sadece donattık. 120 00:04:47,688 --> 00:04:49,089 - Bu bir... -Ekipman geliyor 121 00:04:49,189 --> 00:04:51,291 aslında gelecek hafta. 122 00:04:51,425 --> 00:04:54,294 - Sağ. Sağ. - Sağ. 123 00:04:54,395 --> 00:04:58,632 En hayati kısım makinelerden biri, Naima. 124 00:04:58,732 --> 00:05:00,634 Burayı işletiyor. 125 00:05:00,734 --> 00:05:03,203 Sen kapalıyken, biliyorsun, ülkemizi koruyoruz. 126 00:05:04,572 --> 00:05:07,107 Bana isminden bahset. Spenser Evi. 127 00:05:08,175 --> 00:05:10,811 Clay Spenser. 128 00:05:10,911 --> 00:05:13,481 O benim denizci kardeşimdi birkaç ay önce kaybettik. 129 00:05:13,581 --> 00:05:15,315 Ah, o genç adamdı kim tarafından öldürüldü 130 00:05:15,416 --> 00:05:17,017 sen bir emektardın Burada mı tedavi ediliyorsun? 131 00:05:19,653 --> 00:05:21,021 Hayır, bu... 132 00:05:21,154 --> 00:05:23,156 ah, ne olmadı... ne oldu? 133 00:05:23,256 --> 00:05:25,158 - Clay burada gönüllü oldu. - Ah. 134 00:05:25,258 --> 00:05:26,960 Gerçekten inandı misyonumuzda. 135 00:05:26,960 --> 00:05:28,496 Ah. 136 00:05:32,466 --> 00:05:34,001 Bu iş. 137 00:05:34,101 --> 00:05:36,303 - Tamam aşkım. - Ben... 138 00:05:36,404 --> 00:05:38,305 Gitmek zorundayım. 139 00:05:38,406 --> 00:05:40,207 Affedersiniz Bay Lettow. 140 00:05:41,208 --> 00:05:43,477 Yani evet, ekipman gelecek hafta burada olmalı. 141 00:05:43,477 --> 00:05:44,912 - Tamam aşkım. - Ve eğer istersen... 142 00:05:51,819 --> 00:05:53,654 Ray, neden olduğuna dair bir fikrin var mı? bizi içeri mi alıyorlar? 143 00:05:53,654 --> 00:05:55,288 Hiçbir ipucu yok. Jace mi? 144 00:05:55,288 --> 00:05:56,524 Komutanın tedarik maymunu 145 00:05:56,657 --> 00:05:58,626 anlamadı artık erken okuyun. 146 00:05:58,626 --> 00:06:01,128 Bizi başkasına gönderiyor bir yerde zaman kaybı. 147 00:06:01,128 --> 00:06:03,163 Peki İsveç ne kadar iyi gitti? 148 00:06:03,263 --> 00:06:04,932 Belki sabırlarını kaybetmişlerdir bizimle, 149 00:06:05,032 --> 00:06:07,200 bir sebep buldum çekici düşürmek için. 150 00:06:07,334 --> 00:06:09,737 Ben 2IC olacağım bir yerlerde bir Applebee'nin. 151 00:06:09,837 --> 00:06:11,338 Evet, hepimiz çizgide yürüyordum. 152 00:06:11,338 --> 00:06:13,574 Bravo 1'i bilmelisin Komutanın kıçına girdi 153 00:06:13,674 --> 00:06:14,842 bizi geri almaya çalışıyor ateşte. 154 00:06:14,942 --> 00:06:16,410 Kesinlikle doğru. 155 00:06:16,544 --> 00:06:18,846 Bahse girerim Bay "Her Şey İçinde" 156 00:06:18,846 --> 00:06:21,048 kahramanlığımızı kullandık Komuta'yı hatırlatmak için Umeå'da 157 00:06:21,181 --> 00:06:23,350 ne yapabiliriz kenarda kaldığımızda. 158 00:06:23,451 --> 00:06:26,787 Her ne ise, biz halledebiliriz. 159 00:06:26,887 --> 00:06:30,390 Tam olarak değil "Gipper için bir tane kazan," Jace. 160 00:06:30,491 --> 00:06:31,992 - Hadi gidelim. 161 00:06:37,064 --> 00:06:38,499 C.O.'yu getirdiler. 162 00:06:39,266 --> 00:06:41,569 Sanırım biz sadece Yeşil Yol'da yürüdüm. 163 00:06:44,905 --> 00:06:46,373 Toplantı biter bitmez, 164 00:06:46,474 --> 00:06:47,741 personele rapor verin. 165 00:06:47,841 --> 00:06:49,409 Birkaç ziyaretçi var bir söz isterim. 166 00:06:49,510 --> 00:06:50,844 Neden? 167 00:06:50,944 --> 00:06:53,080 Sadece mesajı iletiyorum. 168 00:06:54,314 --> 00:06:57,751 Bu onuru aldığımda DEVGRU'nun komutasını devralmak, 169 00:06:57,885 --> 00:06:59,453 zamanımı saydım adanmış olurdu 170 00:06:59,587 --> 00:07:03,190 en ölümcül olanı yönlendirmek Dünyadaki savaş gücü, 171 00:07:03,290 --> 00:07:05,225 ama bant genişliğimin büyük bir kısmı 172 00:07:05,225 --> 00:07:07,194 tüketildi soruyla: 173 00:07:07,194 --> 00:07:08,562 Bravo Takımı ile ne yapmalı? 174 00:07:08,562 --> 00:07:09,997 Pek umut verici gelmiyor. 175 00:07:10,097 --> 00:07:11,799 Bu duvarların içinde birçok Bravo'ya bakın 176 00:07:11,899 --> 00:07:13,767 bir demet olarak Yıkılmış hainlerin. 177 00:07:13,867 --> 00:07:15,469 İsveç'te emirlere uymamak 178 00:07:15,569 --> 00:07:19,239 sadece üssün dışına çıkarak görünüyor bu görüşü doğrulamış olmak. 179 00:07:19,339 --> 00:07:22,710 Bravo'nun geçmişi kendi adına konuşuyor efendim. 180 00:07:22,710 --> 00:07:24,478 Çok galibiyet aldık kemerimizin altında. 181 00:07:24,612 --> 00:07:26,046 Ama benim gözetimimde hiçbiri yok. 182 00:07:26,046 --> 00:07:28,716 Kazanmadın benimle herhangi bir ter eşitliği. 183 00:07:28,716 --> 00:07:32,119 Peki, şunu düşün senin en iyin olmak 184 00:07:32,219 --> 00:07:34,287 ve bunu yapmak için son şans. 185 00:07:34,421 --> 00:07:36,757 Teğmen Davis. 186 00:07:38,859 --> 00:07:41,294 Özel Harekat Komutanlığı geçiyor 187 00:07:41,428 --> 00:07:43,363 bir kayma terörle mücadeleden 188 00:07:43,463 --> 00:07:46,600 daha geniş anlamda caydırıcılığa yönelik En güçlü rakip uluslarımız. 189 00:07:46,700 --> 00:07:48,969 Bunun bir parçası olarak, Bravo Ekibi ortak olacak 190 00:07:49,069 --> 00:07:51,338 DEA ile ortak bir görev gücü için 191 00:07:51,471 --> 00:07:52,973 fentanil ticaretine odaklandı. 192 00:07:53,941 --> 00:07:55,843 Söylenecek çok fazla kelime var Uyuşturucu satıcılarının peşine düşeceğiz. 193 00:07:55,976 --> 00:07:57,645 Sınırın güneyine yolculuk kartel kapılarını tekmelemek mi? 194 00:07:57,778 --> 00:07:59,079 Bu işimize yarar, değil mi? 195 00:07:59,079 --> 00:08:02,816 Birinci Seviye operatörler DEA ile bağlantıya geçiyorum. 196 00:08:02,916 --> 00:08:04,317 Bunun değeri nedir? 197 00:08:04,451 --> 00:08:07,487 Değer şu ki bu operasyon ABD'ye izin verecek 198 00:08:07,588 --> 00:08:10,323 karşı bir darbe vurmak en zorlu rakibimiz. 199 00:08:10,423 --> 00:08:11,992 Çin. 200 00:08:14,227 --> 00:08:16,664 Çin kimyasal üretiyor haline gelen öncüler 201 00:08:16,797 --> 00:08:18,398 yasadışı fentanil bu öldürdü 202 00:08:18,498 --> 00:08:21,334 Geçen yıl 100.000 Amerikalı. 203 00:08:21,468 --> 00:08:23,503 Her ne kadar Çinli suç örgütleri 204 00:08:23,637 --> 00:08:25,438 olanlar mı öncüllerin kaçakçılığı, 205 00:08:25,438 --> 00:08:28,175 bunu doğrudan yapıyorlar hükümetlerinin desteği. 206 00:08:28,275 --> 00:08:30,143 Uyuşturucu Batı'da kaos yaratıyor 207 00:08:30,243 --> 00:08:32,179 Çin'e avantaj sağlıyor, ama kurbağa adamlardan oluşan bir takım 208 00:08:32,312 --> 00:08:34,347 mümkün olmayacak buna bir çentik koymak için. 209 00:08:34,447 --> 00:08:37,350 Hedef alarak ve bozarak spesifik kaçakçılık örgütü, 210 00:08:37,450 --> 00:08:39,219 Sai Lou, kanıt bulmayı umuyoruz 211 00:08:39,319 --> 00:08:42,055 desteklendiklerini Pekin'deki ÇKP liderliği tarafından. 212 00:08:42,155 --> 00:08:43,557 Bağlantısız devletler olduğunda bölgede 213 00:08:43,691 --> 00:08:44,892 bu kanıtla birlikte sunulur, 214 00:08:44,992 --> 00:08:46,860 onların bağlılığı bize doğru kayacak. 215 00:08:46,994 --> 00:08:49,362 O halde Çin'i görmelerini sağlayın kalitesiz bir uyuşturucu satıcısı olarak 216 00:08:49,462 --> 00:08:51,398 Sam Amca'ya yakınlaşıyorlar. 217 00:08:51,531 --> 00:08:54,568 Tekmelemekten çok uzak kapılar ve AQ pisliklerinin peşinde. 218 00:08:54,702 --> 00:08:57,137 Bu gibi işlemler savaşın bir sonraki dönemidir. 219 00:08:57,237 --> 00:08:59,740 Görünmez taktikler küresel sonuçları olan. 220 00:08:59,840 --> 00:09:02,309 Evrimleşin ya da geride kalın. 221 00:09:02,309 --> 00:09:05,579 Bravo temel alınacak Amerikan konsolosluğunda 222 00:09:05,679 --> 00:09:06,814 Bangkok, Tayland'da 223 00:09:06,914 --> 00:09:08,348 ve beklemeli işlemleri yürütmek 224 00:09:08,348 --> 00:09:10,818 Altın Üçgen boyunca Güneydoğu Asya'nın. 225 00:09:10,918 --> 00:09:13,486 Tekerlekler kalkıyor, yarın 11:00'de. 226 00:09:13,486 --> 00:09:15,923 İçler acısı durumdan konuşlandırılabilir duruma. 227 00:09:16,023 --> 00:09:17,725 Ne yaptıysan işe yaradı patron. 228 00:09:17,858 --> 00:09:19,627 - İstediğimizi aldık. - Bu doğru. 229 00:09:19,727 --> 00:09:21,795 Mücadeleye geri dönelim. 230 00:09:26,333 --> 00:09:27,735 Sayın. 231 00:09:27,868 --> 00:09:30,537 Bazı ciddi endişelerim var bu operasyon hakkında 232 00:09:30,537 --> 00:09:32,472 Açıkçası Bravo da öyle. 233 00:09:32,572 --> 00:09:36,109 Jason ve Ray'inkini hissettin orada tereddüt. 234 00:09:36,209 --> 00:09:37,544 öyle göründüklerini itiraf edeceğim biraz bastırılmış. 235 00:09:37,544 --> 00:09:39,813 Quinn'i bile. Bastırılabileceğini bilmiyordum. 236 00:09:39,913 --> 00:09:41,014 Öyle görünüyor ki onlar hissediyorlar 237 00:09:41,114 --> 00:09:42,415 benim olduğum şeyin aynısı. 238 00:09:42,515 --> 00:09:43,784 Onların oldukları başarısız olacak şekilde ayarlandı. 239 00:09:43,884 --> 00:09:45,185 Affedersin? 240 00:09:45,285 --> 00:09:47,688 Bu görev kritik Çin'le olan soğuk savaşımıza 241 00:09:47,688 --> 00:09:49,923 ve kendini kanıtlayan bir zemin SOCOM'un yeni yöntemleri için. 242 00:09:50,023 --> 00:09:52,225 Sırtından zorlamak az insanlı bir ekibin 243 00:09:52,225 --> 00:09:54,461 ve pratik dışı mantıklı değil. 244 00:09:54,594 --> 00:09:56,797 Tek takım onlar. 245 00:09:56,897 --> 00:09:59,299 Bu uzaklaşıyor teröre karşı savaştan 246 00:09:59,399 --> 00:10:01,201 gözlerinde büyük görünebilir, 247 00:10:01,301 --> 00:10:04,204 ama hâlâ çok var DEVGRU'da şüphecilik var. 248 00:10:04,304 --> 00:10:05,873 Evet bu yapıldı çok açık efendim. 249 00:10:05,973 --> 00:10:07,140 Operasyonu sen seç, 250 00:10:07,274 --> 00:10:09,176 Komutadaki şüpheciler takımı seç. 251 00:10:09,276 --> 00:10:10,978 Ve diğer tüm birimlerle konuşlandırıldı 252 00:10:11,111 --> 00:10:14,214 ne düşündükleri konusunda daha yüksek öncelikler olmak... 253 00:10:14,214 --> 00:10:15,482 Bu operasyonu bir takıma koydular 254 00:10:15,582 --> 00:10:17,651 bu rafa kaldırıldı aylardır. 255 00:10:17,751 --> 00:10:19,252 Gerçekten izin veriyor muyuz? bir güç oyunu 256 00:10:19,252 --> 00:10:20,620 bazı DEVGRU dinozorları tarafından 257 00:10:20,721 --> 00:10:22,890 bu girişimi mahkum et başlamadan önce mi? 258 00:10:27,460 --> 00:10:29,529 Bakalım seçeneklerimiz neler. 259 00:10:33,233 --> 00:10:34,668 Ah. 260 00:10:34,768 --> 00:10:36,169 Seninle benim aramda, 261 00:10:36,303 --> 00:10:39,639 kenar bankı başlıyordu oldukça rahat hissetmek için. 262 00:10:39,773 --> 00:10:41,174 Bilirsin Ray. kimse gözünü kırpmayacak 263 00:10:41,274 --> 00:10:44,344 eğer sadece istersen evde kal, 264 00:10:44,444 --> 00:10:46,379 saatin bitmesi. 265 00:10:47,414 --> 00:10:49,917 Hiçbir şekilde geçemeyeceğim şans eseri, ah, 266 00:10:50,017 --> 00:10:52,720 kariyerimi sıcak bir şekilde sonlandırıyorum kardeşlerimle birlikte. 267 00:10:54,788 --> 00:10:56,790 Anladım, ah, 268 00:10:56,890 --> 00:11:00,260 o kadar da istekli değilsin savaş boyasına kendini tokatla, 269 00:11:00,260 --> 00:11:02,662 nasıl sarsıldığınla İsveç'ten sonra ve hepsinden sonra. 270 00:11:02,796 --> 00:11:04,197 Hayır, iyiyim. 271 00:11:05,065 --> 00:11:06,867 Ben sağlamım. 272 00:11:06,967 --> 00:11:08,936 Evet, ben sadece... 273 00:11:09,036 --> 00:11:12,773 hakkında daha fazla endişeleniyorum gerçek şu ki, ah, 274 00:11:12,773 --> 00:11:14,708 bu oluyor Güneydoğu Asya'da, 275 00:11:14,808 --> 00:11:16,276 biliyorsun, senin için. 276 00:11:16,276 --> 00:11:19,512 En son orada olduğumuzda, dostum, spiral çiziyordun. 277 00:11:20,547 --> 00:11:22,515 Bilirsin, aileyle ilgili sorunlar, 278 00:11:22,649 --> 00:11:24,051 içmek. 279 00:11:24,184 --> 00:11:26,319 Aldığım tek zaman sana bir vuruş. 280 00:11:26,419 --> 00:11:27,520 İşte bu yüzden... 281 00:11:27,654 --> 00:11:29,022 olmak istemiyorum aparkatların eğilmesi 282 00:11:29,156 --> 00:11:31,591 elde edene kadar bitiş çizgisine. 283 00:11:32,359 --> 00:11:33,593 Oraya geri dönmenin anlamı yok 284 00:11:33,693 --> 00:11:35,729 adamın yanına dönüyorum Öyleydim kardeşim. 285 00:11:38,131 --> 00:11:39,933 Evet. 286 00:11:42,803 --> 00:11:44,471 Bilirsin, eğer bu tamamen yeni bir yol 287 00:11:44,471 --> 00:11:46,339 Spec Ops'u çalıştırıyorum... 288 00:11:47,407 --> 00:11:48,942 ...neden böyle düşünüyorsun? bize güveniyorlar 289 00:11:49,042 --> 00:11:50,510 Bu operasyonu başlatmak için? 290 00:11:50,510 --> 00:11:52,045 Diğer herkes görevlendirildi. 291 00:11:52,145 --> 00:11:53,713 Biz onların tek oyuncularıyız. 292 00:11:53,814 --> 00:11:55,115 Ve güvendiğimizi düşünmek 293 00:11:55,215 --> 00:11:58,451 bu ileri görüşlüler TBI'ya karşı harekete geçmek için. 294 00:11:58,551 --> 00:11:59,987 Biliyor musun, geçen sefer Blackburn'ü görmeye gittim 295 00:11:59,987 --> 00:12:02,389 Trent'in cezası hakkında, Walch oradaydı. 296 00:12:02,522 --> 00:12:05,558 Ve yemin ederim ki tek şey hakkında düşünüyordu 297 00:12:05,658 --> 00:12:10,330 kızdırmıyordu SOCOM patronu Rivas. 298 00:12:11,264 --> 00:12:13,666 Şimdi kimin evcil hayvan projesi duruyor Bravo'nun omuzlarında. 299 00:12:13,666 --> 00:12:16,203 Ne fark var birkaç saat sürer. 300 00:12:16,303 --> 00:12:19,940 Walch'un söylediği tek şey umurunda olmak bizim elimizde. 301 00:12:20,040 --> 00:12:21,842 Bu da bize avantaj sağlıyor. 302 00:12:21,842 --> 00:12:24,477 Neden kullanmıyoruz? 303 00:12:25,578 --> 00:12:27,080 Evet. 304 00:12:30,083 --> 00:12:32,185 Astsubay Quinn. 305 00:12:32,185 --> 00:12:34,454 Evet efendim. 306 00:12:38,425 --> 00:12:39,759 Bu neyle alakalı efendim? 307 00:12:39,860 --> 00:12:41,728 Meslektaşlarım ve ben öyle olduğunu anla 308 00:12:41,829 --> 00:12:43,797 bir şeyi gizli tutmak bizden. 309 00:12:44,631 --> 00:12:45,698 Sayın? 310 00:12:45,698 --> 00:12:47,200 Belli ki almışsın kendi başına 311 00:12:47,300 --> 00:12:49,937 takip etmek bazı ders dışı aktiviteler. 312 00:12:50,037 --> 00:12:51,438 Şey... 313 00:12:52,439 --> 00:12:54,041 Ne demek istediğinizden emin değilim efendim. 314 00:12:54,141 --> 00:12:57,344 Beni asla şaşırtmaz denizcilerimizin neler yapabileceği. 315 00:12:57,444 --> 00:13:00,280 Yenilikçi yollar aldıkları eğitimi uyguluyorlar. 316 00:13:01,214 --> 00:13:02,850 Yenilikçi mi? Ah... 317 00:13:03,884 --> 00:13:06,319 Bu bana yöneltilen bir suçlama değil daha önce de tokatlamıştık efendim. 318 00:13:06,453 --> 00:13:08,555 Plaka altı ilk yardım seti sen tasarladın. 319 00:13:11,458 --> 00:13:12,625 Bu benim ilk yardım çantamla mı ilgili? 320 00:13:12,725 --> 00:13:14,327 Öyle olduğunu duydum gerçek bir cankurtaran 321 00:13:14,461 --> 00:13:16,129 Musul'da yakın zamanda düzenlenen bir operasyonla ilgili. 322 00:13:16,229 --> 00:13:18,231 potansiyeli olduğuna inanıyoruz önemli bir eklenti haline gelmek 323 00:13:18,231 --> 00:13:20,067 her operatörün ekipmanına. 324 00:13:20,167 --> 00:13:22,635 İlgilenir misin? geliştirmek için RandD ile mi çalışıyorsunuz? 325 00:13:22,735 --> 00:13:24,471 Kahretsin evet efendim. 326 00:13:24,604 --> 00:13:25,705 İyi. 327 00:13:25,805 --> 00:13:28,375 Biraz ironi olduğunu kabul ediyorum. 328 00:13:28,475 --> 00:13:30,777 Bravo'yu konuşlandırmanın aciliyeti 329 00:13:30,777 --> 00:13:34,982 sen kazanamadığın zaman Komutanın içindeki kalpler ve zihinler. 330 00:13:35,115 --> 00:13:37,317 Ama Kaptan Walch olarak daha önce söylemiştim 331 00:13:37,417 --> 00:13:39,319 bu görev sıfırlama görevi görmelidir 332 00:13:39,452 --> 00:13:41,454 Bravo'yu koymak iyi durumda geri döndü. 333 00:13:41,554 --> 00:13:43,023 İşte bu yüzden geldik sizi görmek istiyorum efendim. 334 00:13:43,123 --> 00:13:44,992 Biz düşünmüyoruz Bravo konuşlandırılabilir. 335 00:13:45,092 --> 00:13:47,327 - Affedersin? -Ah, TBI 336 00:13:47,460 --> 00:13:49,296 bu Komuta oldu ayaklarını sürüyerek, 337 00:13:49,296 --> 00:13:51,098 bu-- sadece endişeleniyorum 338 00:13:51,098 --> 00:13:53,300 alabileceğim bir alevlenme ve ben... 339 00:13:53,400 --> 00:13:54,567 göreve uygun olmayabilir. 340 00:13:54,667 --> 00:13:57,204 Ve o alışveriş merkezi saldırısından sonra İsveç'te, 341 00:13:57,304 --> 00:13:59,806 PTS'im artabilir yine çirkin kafa. 342 00:13:59,806 --> 00:14:01,341 Dur tahmin edeyim. 343 00:14:01,441 --> 00:14:04,344 Eğer adımlar atılırsa savaşçı sağlığı cephesinde, 344 00:14:04,477 --> 00:14:06,613 hafifletebilir her iki semptomunuz da var mı? 345 00:14:06,613 --> 00:14:09,516 Aksi takdirde sahip olacaksın Amiral Rivas'ı bilgilendirmek için 346 00:14:09,616 --> 00:14:12,552 onun girişiminin ilk operasyonu 347 00:14:12,652 --> 00:14:14,054 idam edilemez. 348 00:14:14,154 --> 00:14:17,190 Daha gerçek hissettim Üç Dişli Mızrak'ını sunduğunda 349 00:14:17,290 --> 00:14:21,061 Bravo'nun karşılığında Göreve iade ediliyor Hayes. 350 00:14:21,962 --> 00:14:23,696 İkiniz için şanslısınız. 351 00:14:23,796 --> 00:14:26,233 zorlamaya çalıştığın el 352 00:14:26,333 --> 00:14:29,236 olduğum biri kendim için baskı yapıyorum. 353 00:14:29,336 --> 00:14:30,737 Size bilgi verdim, Usta Şef. 354 00:14:30,837 --> 00:14:34,641 Teğmen Blackburn'ün Masamda bir TBI teklifi var. 355 00:14:34,641 --> 00:14:36,543 Gelecek hafta bir toplantı var 356 00:14:36,643 --> 00:14:40,213 tahsis edilen fonları görüşmek üzere tam olarak bu teklif için. 357 00:14:40,313 --> 00:14:41,381 Yeterince iyi değil. 358 00:14:41,481 --> 00:14:43,016 Denizciler, çizgiyi çok aştınız 359 00:14:43,016 --> 00:14:46,219 - sarsılmaya çalışıyorum... - Tamam, tamam. 360 00:14:50,890 --> 00:14:54,361 O toplantıyı yapalım bugün oldu. 361 00:14:55,562 --> 00:14:57,397 Sadece konuşmaktan ibaret olmayacak. 362 00:14:57,530 --> 00:15:00,100 Sözüm var. 363 00:15:01,234 --> 00:15:02,435 Memnun? 364 00:15:02,535 --> 00:15:04,237 Şimdiden daha iyi hissediyorum. 365 00:15:04,337 --> 00:15:05,973 Sayın. 366 00:15:14,414 --> 00:15:16,616 Drew. 367 00:15:17,350 --> 00:15:19,886 - Chelsea. - Merhaba Chelsea. 368 00:15:20,753 --> 00:15:24,291 Ben... uh, umuyordum birbirimize rastlardık. 369 00:15:25,192 --> 00:15:26,459 Var? 370 00:15:26,593 --> 00:15:29,096 Evet, biliyorsun. Bizden sonra telefonumu kaybettim. 371 00:15:29,196 --> 00:15:30,930 Biliyor musun, tanıştık. 372 00:15:31,898 --> 00:15:33,866 Bu gerçekten işe yarar mı? 373 00:15:35,268 --> 00:15:38,605 Daha önce hiç tanışmadık, değil mi? 374 00:15:38,705 --> 00:15:40,607 Eğer olsaydı hatırlardın. 375 00:15:40,740 --> 00:15:42,309 Hmm. 376 00:15:45,112 --> 00:15:48,681 Sen podcast yayıncısısın kız kardeşim beni bu konuda uyardı. 377 00:15:48,781 --> 00:15:52,452 Navy SEAL olduğundan pek emin değilim benim hakkımda uyarılması gerekiyor. 378 00:15:53,386 --> 00:15:55,255 sadece seninle konuşmak istiyorum ailen hakkında. 379 00:15:55,255 --> 00:15:56,789 Neden? 380 00:15:56,889 --> 00:15:58,658 200 yıl oldu Franklin'den beri 381 00:15:58,791 --> 00:16:00,227 değerli bir şey yaptı. 382 00:16:00,227 --> 00:16:02,295 Franklin'ler bir demirbaş oldu 383 00:16:02,395 --> 00:16:04,231 Amerikan iş dünyasının ve siyaset 384 00:16:04,331 --> 00:16:06,499 19. yüzyıldan beri. 385 00:16:07,300 --> 00:16:10,137 Projem derin bir dalış aile destanı boyunca, 386 00:16:10,270 --> 00:16:13,340 nesiller boyunca günümüze kadar. 387 00:16:13,440 --> 00:16:15,608 Bir aykırı gibi görünüyorsun klanda. 388 00:16:15,608 --> 00:16:17,544 Demek istediğimi duyduğunu mu söylüyorsun? öğütmeye yetecek kadar balta 389 00:16:17,644 --> 00:16:19,012 bütün çayı dökeceğim. 390 00:16:19,146 --> 00:16:21,581 Ah, kazdım Kendim de bir sürü sulu şey var. 391 00:16:21,681 --> 00:16:25,085 - Mm. - Sen biliyorsun büyük-büyük-amca Thaddeus 392 00:16:25,085 --> 00:16:26,619 Vermont'ta bir seks tarikatı mı kurdunuz? 393 00:16:31,224 --> 00:16:33,560 Her ne kadar cazip gelse de, 394 00:16:33,660 --> 00:16:35,728 İşe çağırılıyorum. 395 00:16:38,265 --> 00:16:40,333 Hey, benimle burada buluş yarın sabah. 396 00:16:40,433 --> 00:16:41,834 8:00. 397 00:16:42,602 --> 00:16:44,904 Ve beni ikna etmeye çalışabilirsin sana yardım etmek için. 398 00:16:45,838 --> 00:16:47,874 İşte numaram. 399 00:16:48,007 --> 00:16:50,343 her ihtimale karşı yine telefonunu kaybedersin. 400 00:17:03,690 --> 00:17:06,293 Sen aradın Blackburn'ü de mi göreceksin? 401 00:17:06,293 --> 00:17:08,895 Yaratıcıyım bazı demo ücretleri ile. 402 00:17:09,028 --> 00:17:11,030 umarım yapmazlar beni çok zorluyorsun. 403 00:17:11,131 --> 00:17:13,533 Evet, istiyorsun davanıza yardımcı olmak için, 404 00:17:13,633 --> 00:17:15,868 seni görmelerine izin verme yakınımdaki herhangi bir yer. 405 00:17:15,968 --> 00:17:17,570 Franklin. 406 00:17:17,704 --> 00:17:19,206 İçeri gelin. 407 00:17:22,242 --> 00:17:24,211 Bazı haberler var, Astsubay. 408 00:17:24,344 --> 00:17:26,246 Sayın. 409 00:17:28,681 --> 00:17:31,551 Tam zamanlı olarak atanıyorsunuz Bravo Takımına. 410 00:17:33,720 --> 00:17:35,322 Efendim, ben... 411 00:17:35,422 --> 00:17:37,924 Yoğun bir çalışmaya kararlıyım Pro Dev güzergahı. 412 00:17:38,057 --> 00:17:40,927 Kilit açma okulu ve taktik Jet Ski eğitimi? 413 00:17:41,027 --> 00:17:43,763 Çok önemli beceriler çok yönlü bir kurbağa adam için. 414 00:17:43,863 --> 00:17:46,899 Veya kaçamak eylemler 415 00:17:46,999 --> 00:17:49,169 kaçan biri tarafından 416 00:17:49,269 --> 00:17:52,439 için bir ekibin parçası olmak DEVGRU'daki görev süresinin çoğunu. 417 00:17:53,406 --> 00:17:55,275 Bu artık sona eriyor. 418 00:17:55,375 --> 00:17:58,211 Ekip liderinize rapor verin Usta Şef Hayes. 419 00:18:00,447 --> 00:18:02,515 Peki, hiç duydun mu babamla ilgili olan 420 00:18:02,615 --> 00:18:05,118 Senatör olmak mı efendim? 421 00:18:08,188 --> 00:18:10,089 Harika bir operatörün, Drew. 422 00:18:10,223 --> 00:18:13,526 Ama yeterince uzun zaman oldu takım adamı olduğundan beri. 423 00:18:13,626 --> 00:18:16,929 Beğenin ya da beğenmeyin, artık Bravo'nun bir parçasısın. 424 00:18:26,406 --> 00:18:28,040 Hey Davis, bekle. 425 00:18:28,141 --> 00:18:29,676 Ah, takdir yetkisi bu kadar. 426 00:18:29,776 --> 00:18:32,479 Donanma üst düzey yöneticileri toplantısı kesinlikle Decker'la ilgili değildi. 427 00:18:32,612 --> 00:18:34,113 Ne toplantısı? Hangi Donanma subayı? 428 00:18:34,247 --> 00:18:35,415 Merak etme. 429 00:18:35,515 --> 00:18:36,783 Görünüşe göre onlar... 430 00:18:36,883 --> 00:18:38,951 beynimle daha çok ilgileniyorum gücümden daha fazla. 431 00:18:39,051 --> 00:18:40,787 Sonny, takip etmiyorum. 432 00:18:40,920 --> 00:18:43,590 Plaka altı ilk yardım seti Mali'nin peşinde miydim? 433 00:18:44,391 --> 00:18:48,395 Onlar... belki kullanmaya başlamak isterim. 434 00:18:48,495 --> 00:18:50,497 - Sonny, bu harika. - Doğruyu biliyorum? 435 00:18:50,630 --> 00:18:52,932 Mağara adamı günlerinde, alet yapma yeteneği 436 00:18:53,032 --> 00:18:55,268 büyük bir adımdı dışkı fırlatmaktan. 437 00:18:55,368 --> 00:18:56,936 - Seninle gurur duyuyorum. 438 00:18:56,936 --> 00:18:58,571 Ve Clay de öyle olacaktı. 439 00:18:58,571 --> 00:18:59,939 Teşekkürler. 440 00:18:59,939 --> 00:19:01,441 Şey... 441 00:19:02,709 --> 00:19:04,877 Decker soruşturması mı? 442 00:19:04,977 --> 00:19:06,679 Hala aktif. 443 00:19:06,779 --> 00:19:08,581 Bravo da öyle. 444 00:19:08,581 --> 00:19:10,350 Nihayet. 445 00:19:10,450 --> 00:19:13,653 Bunu biliyorsun, bizim için hazırladığın konser mi? 446 00:19:13,753 --> 00:19:15,688 Bu değerli bir geri dönüş. 447 00:19:15,822 --> 00:19:17,424 Peki, akıllı kal. 448 00:19:17,524 --> 00:19:19,392 Bilirsin, pirinç beni bir nevi şöyle görüyor: 449 00:19:19,492 --> 00:19:21,294 tıpkı bir Einstein gibi şimdi bir M4 ile. 450 00:19:21,394 --> 00:19:23,029 Sadece söylüyorum. 451 00:19:30,837 --> 00:19:32,805 Trent Savaşı. 452 00:19:32,905 --> 00:19:34,674 Geri döndün. Ne haber kardeşim? 453 00:19:34,807 --> 00:19:36,042 Hey dostum, seni gördüğüme sevindim. 454 00:19:36,175 --> 00:19:37,777 Blackburn istedi Bravo'yu artırmak için. 455 00:19:37,877 --> 00:19:40,313 Bu yüzden bana erken tahliye kararı verdin LOGSU'dan. 456 00:19:40,313 --> 00:19:42,382 Evet. 457 00:19:43,816 --> 00:19:45,552 Bu da ne? 458 00:19:45,652 --> 00:19:47,854 Ne oluyor burada işin var, öyle mi? 459 00:19:47,987 --> 00:19:49,289 - Jace mi? - Evet? 460 00:19:49,289 --> 00:19:50,690 Yalnız Korucu Nedir? burada ne işin var? 461 00:19:50,790 --> 00:19:52,191 Drew da atandı bizim için tam zamanlı. 462 00:19:52,292 --> 00:19:55,061 Evet, tek gecelik ilişkimiz pompalı tüfek düğününe dönüştü. 463 00:19:55,194 --> 00:19:57,196 Bravo kaç adım kaybetti? 464 00:19:57,330 --> 00:20:00,099 Komuta bana bakıyorsa seni artırmak için mi? 465 00:20:00,199 --> 00:20:03,135 Belki Bravo 1 seni düzeltecek. 466 00:20:03,135 --> 00:20:06,373 İhtiyacımız olan şey sağlam bir şutör keskin nişancı becerileri ile. 467 00:20:06,473 --> 00:20:08,675 İstediğiniz açık kafesi alın. 468 00:20:08,775 --> 00:20:11,143 - Zaten bir tane var. - Ne? Nerede? 469 00:20:11,143 --> 00:20:14,381 Sadece bana saatin kaç olacağını söyle yarın asfaltta. 470 00:20:14,514 --> 00:20:16,683 Yani Bravo'nun kanını mı akıtacaksın? 471 00:20:16,783 --> 00:20:19,919 O tamamen metal ceketi çıkar ve bir süre kal. 472 00:20:20,019 --> 00:20:21,488 Tekerlekler 11:00'de kalkıyor. 473 00:20:37,036 --> 00:20:38,938 Bir dakika malzemeleri sayıyorsun, 474 00:20:39,038 --> 00:20:41,508 bir sonraki adımda sen liderlik ediyorsun mızrağın ucu. 475 00:20:41,508 --> 00:20:43,109 Mm-hmm. 476 00:20:43,209 --> 00:20:45,645 Donanmanın zamanlama anlayışı eşsiz kalıyor. 477 00:20:45,745 --> 00:20:48,114 Peki çocuklar umursamıyor gibisin. 478 00:20:48,214 --> 00:20:49,716 Peki ya sen? 479 00:20:49,716 --> 00:20:51,918 Ah... ben harikayım. Yani... 480 00:20:52,051 --> 00:20:54,186 gerçek şu ki, bilirsin Walch 481 00:20:54,186 --> 00:20:57,056 tüm bu TBI olayını alıyor cidden şimdi 482 00:20:57,056 --> 00:20:59,592 bu görev nedeniyle Ben iyiyim. 483 00:21:03,262 --> 00:21:05,798 Ve ne kadar önemli olduğunu biliyorum bu galibiyet senin için 484 00:21:05,932 --> 00:21:08,668 ama demek istediğim, sen aslında boş zamanınızın tadını çıkarıyordum. 485 00:21:08,768 --> 00:21:10,603 Senin istekli olduğunu hayal edemiyorum 486 00:21:10,703 --> 00:21:13,205 geri rampa yapmak çok hızlı bir şekilde savaşa giriyorum. 487 00:21:13,205 --> 00:21:15,207 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Savaşmak yok. 488 00:21:15,308 --> 00:21:18,210 Demek istediğim, Davis'e göre bu tamamen yeni bir savaş dönemi. 489 00:21:18,210 --> 00:21:21,047 Tamam ama İsveç'in olması gerekiyordu güvende olmak için de. 490 00:21:21,047 --> 00:21:22,782 - Sağ? - Mm-hmm. 491 00:21:22,882 --> 00:21:25,251 Eve geldin ne olduğu konusunda endişeli 492 00:21:25,251 --> 00:21:27,219 geri aşağı menzil bunu yapabilirdi bulduğunuz dengeye. 493 00:21:27,219 --> 00:21:29,456 Sadece sarsılmıştım kenarda kalmaktan 494 00:21:29,556 --> 00:21:31,424 çok uzun süredir, bu yüzden. 495 00:21:31,524 --> 00:21:33,726 Gideceğim gibi değil Buradan Felluce'ye. 496 00:21:33,726 --> 00:21:35,662 Sağ? 497 00:21:35,795 --> 00:21:37,897 Ve eğer Davis haklıysa, 498 00:21:37,997 --> 00:21:40,633 o zaman etkilemez kaydettiğim ilerleme. 499 00:21:41,734 --> 00:21:43,235 Tamam aşkım. 500 00:21:50,643 --> 00:21:52,945 Çocuklar bayılıyor. 501 00:21:52,945 --> 00:21:54,681 - Evet? - Evet. 502 00:21:54,781 --> 00:21:56,749 Benden şunu yapmamı istediler: 503 00:21:56,849 --> 00:21:59,986 bunun olacağına söz ver son kez ayrılıyorum. 504 00:22:00,119 --> 00:22:01,320 Ve? 505 00:22:01,421 --> 00:22:03,089 Altı hafta sonra dedim ki, 506 00:22:03,089 --> 00:22:04,857 Sonsuza kadar evdeyim. 507 00:22:04,991 --> 00:22:06,559 Elbette. 508 00:22:07,360 --> 00:22:08,928 Ben sadece... 509 00:22:09,028 --> 00:22:11,130 keşke buralarda kalabilseydim daha fazla hışırdamak 510 00:22:11,230 --> 00:22:13,833 Spenser House finansmanı sonrasında Bu sabah o adımı mahvettim. 511 00:22:15,568 --> 00:22:17,537 Sen hiçbir şeyi mahvetmedin bebeğim. 512 00:22:18,505 --> 00:22:20,206 Üstelik sen değilsin ailedeki tek kişi 513 00:22:20,306 --> 00:22:21,841 - ete kim basabilir? - Mm. 514 00:22:21,974 --> 00:22:24,377 Çeklerin gelmeye devam etmesini sağlayacağım siz görevdeyken. 515 00:22:24,511 --> 00:22:26,012 Yapacağını biliyorum. 516 00:22:26,112 --> 00:22:27,614 Mmm. 517 00:22:28,648 --> 00:22:31,584 Ama bir çeşit his uyandırdı sanki kurşunlarla yüzleşmeyi tercih ediyormuşsun gibi 518 00:22:31,684 --> 00:22:33,986 Bay Lettow'un sorularından daha fazla. 519 00:22:33,986 --> 00:22:37,590 Bebeğim... kara görevi arasında 520 00:22:37,690 --> 00:22:40,527 ve alıyorum emekliliğim sırasıyla 521 00:22:40,627 --> 00:22:44,731 onu gezdirmek sadece hatırlattı ne kadar çok şey kaçırdığımı anlatıyorum. 522 00:22:45,632 --> 00:22:47,299 Tamam aşkım. 523 00:22:47,400 --> 00:22:49,168 Peki, bir kez sen Bravo'yla işim bitti, 524 00:22:49,268 --> 00:22:51,137 senin için iyi olacak aslında daha fazla zaman geçirmek 525 00:22:51,137 --> 00:22:52,672 Spenser House'da. 526 00:22:52,772 --> 00:22:54,707 Yarattığınız etkiyi görün. 527 00:22:55,842 --> 00:22:58,478 - Sağ. - Evet. 528 00:22:59,579 --> 00:23:01,180 Orada olacağım. 529 00:23:01,280 --> 00:23:02,715 Yakında bebeğim. 530 00:23:02,849 --> 00:23:05,084 - Tamam aşkım. - Yakında. 531 00:23:26,973 --> 00:23:28,841 Tanrım! 532 00:23:28,941 --> 00:23:30,777 Kahretsin. 533 00:23:59,606 --> 00:24:02,509 Donanmanın ne zaman sakıncası var? 20 dakika geç mi geldin? 534 00:24:02,642 --> 00:24:06,145 Senin gibiler, açıkça beklemeye değer olduğumu düşünüyorum. 535 00:24:07,647 --> 00:24:10,683 Ben de yazdım bazı konular 536 00:24:10,817 --> 00:24:12,819 Seninle ilişkiye girmek isterim. 537 00:24:14,120 --> 00:24:16,288 Sadece şeffaf olmak için. 538 00:24:17,156 --> 00:24:19,859 Akraba evliliği, madde bağımlılığı, 539 00:24:19,959 --> 00:24:22,261 kurumsal suiistimal... 540 00:24:23,563 --> 00:24:24,931 ...ve satanizm. 541 00:24:26,098 --> 00:24:28,400 Hayır, yapmış olabilirim bunu dinlemek için. 542 00:24:29,235 --> 00:24:30,603 Orada olduğunu biliyorum bir sürü soru 543 00:24:30,703 --> 00:24:32,438 annenin etrafını saran, yani düşünüyordum da... 544 00:24:32,438 --> 00:24:34,440 sevk ediliyorum bugün yurt dışında. 545 00:24:37,544 --> 00:24:38,945 Ne kadar süreliğine? 546 00:24:38,945 --> 00:24:43,049 İhtiyacınız olacak kadar uzun yeni bir aile muhbiri. 547 00:24:43,950 --> 00:24:46,052 O zaman neden buradasın? 548 00:24:46,185 --> 00:24:49,388 Eğer bu benim şansım değilse Seni bir röportaja ikna etmek... 549 00:24:49,488 --> 00:24:50,990 bu nedir? 550 00:24:50,990 --> 00:24:53,993 Oh, iki çekici insan birkaç boş saatle 551 00:24:54,093 --> 00:24:56,696 bilirsin, onlardan birinden önce kahramanca uçup gidiyor 552 00:24:56,796 --> 00:24:58,164 hayatını tehlikeye atmak için mi? 553 00:24:58,264 --> 00:25:00,166 Hayır, sen bir gazetecisin. 554 00:25:00,266 --> 00:25:02,535 ve olasılıkları görüyorsunuz. 555 00:25:02,635 --> 00:25:05,605 Ben de tam olarak böyleydim sizden beklemem konusunda uyardı. 556 00:25:05,705 --> 00:25:07,139 Evet? 557 00:25:07,139 --> 00:25:08,841 Peki başka ne duydun? 558 00:25:08,941 --> 00:25:12,044 Elit binişe giriş ve çıkış dördüncü sınıftan beri okullar. 559 00:25:12,144 --> 00:25:15,147 19 yaşında nihayet ailenle bağlarını kes 560 00:25:15,147 --> 00:25:17,449 Donanma ile yeni bir tane bulmak için. 561 00:25:18,585 --> 00:25:22,421 Aklıma takılan soru şuydu bu senin için nasıl sonuç verdi? 562 00:25:27,359 --> 00:25:28,761 İyi yolculuklar. 563 00:25:32,398 --> 00:25:34,100 Geri döndüğümde... 564 00:25:34,934 --> 00:25:37,770 ...bilirsin, belki sorabilirsin bana bazı sorular. 565 00:25:46,345 --> 00:25:47,747 Hmm. 566 00:25:57,256 --> 00:25:59,759 - Dönmeye hazır mısın? - Evet. 567 00:26:00,760 --> 00:26:03,663 Bilirsiniz, dağıtım olabilir kılık değiştirmiş bir nimet. 568 00:26:03,763 --> 00:26:07,066 Bravo'yu geri getirmene yardım et Sigara içmeden önce şekle giriyorum. 569 00:26:07,166 --> 00:26:09,401 Evet. Hey, dinle dostum, yapabilirsin benim için başka bir şey yapar mısın? 570 00:26:09,401 --> 00:26:10,837 Evet. 571 00:26:10,937 --> 00:26:14,907 Şunu koyabilir misin? yanık kutumda benim için, olur mu? 572 00:26:15,007 --> 00:26:17,644 - Nedir? - Hiç bir şey. 573 00:26:17,744 --> 00:26:19,378 Bir tür "hiçbir şey" yakmam için bana ihtiyacın var 574 00:26:19,478 --> 00:26:20,680 - ya geri dönmezsen? - Önemli bir şey değil Ray. 575 00:26:20,780 --> 00:26:22,048 Yanık kutuma koy, yapacak mısın? 576 00:26:22,048 --> 00:26:23,816 Elbette. 577 00:26:23,950 --> 00:26:25,685 Ama geçen hafta 578 00:26:25,785 --> 00:26:27,987 plan yapıyordun aile gezileri için ve... 579 00:26:28,120 --> 00:26:29,789 şimdi bir şey seni düşündürüyor hattın sonu hakkında? 580 00:26:29,889 --> 00:26:32,324 Hadi gidelim. Koy onu yanık kutusunda, olur mu? 581 00:26:33,325 --> 00:26:34,794 - Elbette. - Teşekkürler. 582 00:26:41,668 --> 00:26:42,769 Hadi yuvarlanalım. 583 00:26:42,869 --> 00:26:44,570 Elbette. 584 00:26:58,651 --> 00:27:00,019 Tayland'a hoş geldiniz. 585 00:27:00,119 --> 00:27:02,221 Ben Sorumlu Özel Ajanım Samantha Miles. 586 00:27:02,321 --> 00:27:03,589 DEA bundan mutlu desteğiniz. 587 00:27:03,690 --> 00:27:05,257 Burada olmaktan mutluyum. 588 00:27:05,257 --> 00:27:07,459 Bangkok arasında, Phi Phi Adaları ve Phuket, 589 00:27:07,559 --> 00:27:08,895 daha fazla kahkaha bekliyoruz daha sıcak bir geceden 590 00:27:08,995 --> 00:27:10,697 - kıkırdama kulübesinde. - Açık olmak gerekirse, 591 00:27:10,830 --> 00:27:12,564 alçakta asılı meyveler Sonny'nin şakaları için, 592 00:27:12,665 --> 00:27:15,034 - bizim operasyonlarımız değil. - Oh, deneyimledim SEAL "mizah duygusu." 593 00:27:15,167 --> 00:27:17,303 Bu yüzden onları cıvatalattım mobilyaların çoğu burada. 594 00:27:20,673 --> 00:27:22,875 - Teşekkür ederim. 595 00:27:23,009 --> 00:27:26,078 Bravo yaşıyor ve çalışma alanları. 596 00:27:29,682 --> 00:27:31,851 Ve ofisim koridorun hemen aşağısında. 597 00:27:31,951 --> 00:27:33,285 Yerleşmene izin vereceğim 598 00:27:33,285 --> 00:27:34,687 sonra geri gelip sizi bilgilendireceğim. 599 00:27:34,787 --> 00:27:36,422 - Ah. - İşine ne geliyorsa. 600 00:27:36,522 --> 00:27:39,025 Şüpheli bir şekilde uzlaşmacı Birinci Seviye bir birim için. 601 00:27:39,125 --> 00:27:41,861 Ah, iyi oynuyor çünkü Bravo ev hapsinden yeni çıktı. 602 00:27:41,961 --> 00:27:45,264 - Bu ticari markanın daha fazlası SEAL mizahı. - Mm. 603 00:27:50,636 --> 00:27:54,406 Evet, Bravo 1 genellikle güzeldir bölgesini hızla işaretlemek 604 00:27:54,506 --> 00:27:58,077 bu ortak operasyonlarda, ve o ve Ray, 605 00:27:58,210 --> 00:28:01,881 işte, az önce yuvarlandılar DEA sorumlusuna. 606 00:28:02,882 --> 00:28:05,217 Yaşlı köpekler kaybolmuş olabilir biraz ısırık 607 00:28:05,317 --> 00:28:06,552 biz tasmalıyken. 608 00:28:06,652 --> 00:28:08,487 Sanırım öyle olacak bana ve sana kalmış 609 00:28:08,487 --> 00:28:10,056 Bravo sürüsünü güçlü tutmak için. 610 00:28:10,189 --> 00:28:12,491 Drew'u almakla başlayalım 611 00:28:12,491 --> 00:28:14,226 - Loner Adası açıklarında. 612 00:28:14,326 --> 00:28:15,895 onun yanına oturdum 20 saatlik uçuşta. 613 00:28:15,995 --> 00:28:18,197 Her nasılsa onun hakkında daha az şey biliyorum yola çıktığımızdan daha fazla. 614 00:28:18,197 --> 00:28:19,832 Tamam, yüz dolar ilk kişiye 615 00:28:19,932 --> 00:28:22,534 bu onun bize söylemesini sağlar kendisi hakkında gerçek bir şey. 616 00:28:22,634 --> 00:28:24,737 ben oldum alıcı tarafta 617 00:28:24,871 --> 00:28:27,273 karşılama komitenizden. Sana bir bok söylemesine imkan yok. 618 00:28:27,373 --> 00:28:28,574 - 200 doları sen kazanıyorsun. - Evet. 619 00:28:28,674 --> 00:28:29,942 - 200 dolar mı? - Anladın. 620 00:28:30,042 --> 00:28:31,410 Önden buyurun. 621 00:28:31,510 --> 00:28:33,545 Brock'unki eşyalarımızı emniyete alıyoruz. 622 00:28:33,645 --> 00:28:35,114 Onu sonra dolduracağız. 623 00:28:35,214 --> 00:28:36,515 Bunu uçuş sırasında okumanız olarak alıyorum 624 00:28:36,615 --> 00:28:38,117 seni yakaladım Sai Lou Sendikası'nda mı? 625 00:28:38,250 --> 00:28:41,187 Evet, Çin üçlüsü öncü kimyasallar gönderen 626 00:28:41,187 --> 00:28:42,789 anakaradan Meksika'ya kadar, 627 00:28:42,922 --> 00:28:44,791 karteller nerede fentanile dönüştürün. 628 00:28:44,891 --> 00:28:48,227 Kullanılan nakliye rotalarından biri Sai Lou kaçakçıları tarafından 629 00:28:48,327 --> 00:28:50,629 yakıt ikmali yapmak için burada durur. 630 00:28:50,763 --> 00:28:53,232 Balıkçıl Resifi, Spratly Adaları arasında 631 00:28:53,332 --> 00:28:55,101 Güney Çin Denizi'nde. 632 00:28:55,234 --> 00:28:56,602 Misyonun olacak bir yol bulmak için 633 00:28:56,702 --> 00:28:58,204 Sai Lou gemisini kullanmak 634 00:28:58,204 --> 00:29:00,940 daha fazla bilgi edinmek için kaçakçılık operasyonları. 635 00:29:01,040 --> 00:29:03,109 SOCOM'daki patronlarımız Intel kanıt için madencilik yapabilir miyim 636 00:29:03,242 --> 00:29:05,111 Çin hükümeti fentanil ticaretiyle bağlantılı. 637 00:29:05,211 --> 00:29:07,046 Yardım etmenin yanı sıra DEA baskı altına aldı 638 00:29:07,046 --> 00:29:09,315 - uyuşturucu akışında. - SEAL'lerin azalacağını umuyorsunuz ilaç akışı? 639 00:29:09,415 --> 00:29:11,217 Almamalı Times burada. 640 00:29:11,317 --> 00:29:13,619 S.A. operasyonu bir kargo gemisini hedef alıyor. Bu sorun değil. 641 00:29:13,752 --> 00:29:15,988 Sorun şu ki, Balıkçıl Resifi tartışmalı bir adadır, 642 00:29:16,122 --> 00:29:18,157 Çin bunu iddia ediyor kendilerininmiş gibi. 643 00:29:18,257 --> 00:29:19,458 Altyapıyı kurdular 644 00:29:19,558 --> 00:29:21,060 devriye geziyorlar güvenlik botlarıyla. 645 00:29:21,060 --> 00:29:22,795 Etkili bir şekilde Çin bölgesi. 646 00:29:22,895 --> 00:29:24,931 Bu da Çin büyüklüğünde bir anlamına geliyor bir şeyler ters giderse serpinti. 647 00:29:24,931 --> 00:29:28,267 Varlığınıza dair herhangi bir ipucu muhtemelen bir savaş eylemi olarak görülecektir. 648 00:29:28,267 --> 00:29:31,170 Yani bu sıfır ayak izi olmalı, hiçbir atış yapılmadan. 649 00:29:31,270 --> 00:29:33,172 Bu sadece bağlıdır sorun ne kadar büyük olur 650 00:29:33,272 --> 00:29:34,440 - küçük Çin'de... - Onu duydun. 651 00:29:34,440 --> 00:29:36,375 Ateş edilmedi. Anladım? 652 00:29:37,176 --> 00:29:38,544 Gölgede kalacağız. 653 00:29:40,479 --> 00:29:42,849 Hepiniz anlıyorsunuz neyle karşı karşıyasın. 654 00:29:42,949 --> 00:29:44,716 Seni bununla baş başa bırakacağım. 655 00:29:47,186 --> 00:29:49,221 Bak sana söylüyorum, en basit seçenek-- 656 00:29:49,321 --> 00:29:50,957 sadece bir indig teknesinden dalın 657 00:29:51,057 --> 00:29:53,325 ve bir RFID ekleyin geminin gövdesine. 658 00:29:53,425 --> 00:29:54,927 Takibe izin verir hareketlerinden, 659 00:29:55,027 --> 00:29:57,196 gemi olsa bile GPS ve uydu sinyallerini yanıltmak. 660 00:29:57,296 --> 00:29:58,965 Ya kurnaz olurlarsa kargo ile, 661 00:29:58,965 --> 00:30:01,767 öncül varillerini değiştirin yol boyunca başka bir gemiye mi? 662 00:30:01,868 --> 00:30:03,535 Takipçilere ihtiyacımız var varillerin kendisinde. 663 00:30:03,635 --> 00:30:05,671 Bu biniş anlamına geliyor ve tüm yolu almak 664 00:30:05,771 --> 00:30:07,206 kargo ambarına kadar. 665 00:30:07,306 --> 00:30:08,740 Sadece çeviriyor keşfedilme riski. 666 00:30:08,841 --> 00:30:12,044 Bizim gibi ninjalar için değil. Ateş tutarken bile. 667 00:30:12,811 --> 00:30:15,347 Hadi. Yılda 100.000 Amerikalı ölüyor. 668 00:30:15,481 --> 00:30:17,349 Nerede olduğunu bilmek güzel olur bu zehir kafayı yemiş. 669 00:30:18,350 --> 00:30:19,986 Tamam, bak, o zaman iki takımdayız. 670 00:30:20,086 --> 00:30:22,688 Biri dalıyor, izleyiciyi takıyor gövdenin dibine kadar, 671 00:30:22,788 --> 00:30:26,292 diğeri kanca-tırmanış yapıyor, varilleri bulur ve etiketler. 672 00:30:26,292 --> 00:30:27,693 Pekala, biniş ekibi 673 00:30:27,793 --> 00:30:29,128 da taşımalı bir hücre dinleyicisi. 674 00:30:29,228 --> 00:30:30,596 Herhangi birine yaklaşıyoruz Çinli mürettebattan 675 00:30:30,696 --> 00:30:32,364 telefonlarını parçalıyorlar bize verebilir 676 00:30:32,498 --> 00:30:34,133 biraz ek bilgi, değil mi? 677 00:30:34,133 --> 00:30:35,367 Şimdi, bu iskele iyi bir yer 678 00:30:35,467 --> 00:30:37,236 fazla gözetim almam için. 679 00:30:37,336 --> 00:30:38,537 Aman Tanrım. 680 00:30:38,637 --> 00:30:40,206 Her zaman olta balıkçılığı tek kişilik bir parti için. 681 00:30:40,306 --> 00:30:42,541 Ne yazık ki fazla gözetime ihtiyacımız yok. 682 00:30:42,641 --> 00:30:44,576 Ve ben artıyı tercih ederim biniş ekibi. 683 00:30:44,710 --> 00:30:46,078 Bir ekip su altında. 684 00:30:46,212 --> 00:30:48,047 diğeri güvertenin altında gömülü. 685 00:30:48,180 --> 00:30:50,249 Sanki birine ihtiyacın varmış gibi seni kollamak. 686 00:30:50,349 --> 00:30:52,718 Öyle değil mi Bravo 1? 687 00:30:54,820 --> 00:30:56,422 Ray, Drew'la birlikte gözetim altında. 688 00:30:56,522 --> 00:30:57,489 - Teşekkür ederim. 689 00:30:57,489 --> 00:30:58,925 Ne? 690 00:30:59,025 --> 00:31:00,859 Ringo buraya tek başına gidiyor. ve Paul'ü de mi kaybedeceğiz? 691 00:31:00,960 --> 00:31:02,194 Sen ciddi misin? 692 00:31:02,194 --> 00:31:04,596 Biri hiçbiri değil. Her takım için bir dizi göz. 693 00:31:06,298 --> 00:31:08,200 Çağrı işaretleri. 694 00:31:08,200 --> 00:31:09,969 - Drew... 695 00:31:14,040 --> 00:31:16,308 Bravo 6. 696 00:31:19,811 --> 00:31:21,580 Bundan nefret ediyorum. 697 00:31:22,714 --> 00:31:25,117 Bundan nefret ediyorum ama... 698 00:31:25,217 --> 00:31:29,221 Bravo bir şeyle yaşayamaz dizilişinde bir boşluk var. 699 00:31:45,237 --> 00:31:48,440 - Beş dakika sonra taşınıyorum. - Elbette. Şey... 700 00:31:49,441 --> 00:31:51,843 Ah, bak, gitmeden önce... 701 00:31:52,979 --> 00:31:54,313 Jason ve Drew. 702 00:31:54,446 --> 00:31:56,182 Görünüşe göre Bravo 1 ona veriyor 703 00:31:56,282 --> 00:31:58,484 çok daha yumuşak bir yeni adam hoş geldin her zamankinden mi? 704 00:31:58,617 --> 00:32:02,488 Jason'ın TBI'sı ile artık kamuoyunun bildiği gibi, 705 00:32:02,588 --> 00:32:04,523 Tehdit Drew değil öyleydin. 706 00:32:04,623 --> 00:32:06,025 Evet. 707 00:32:07,293 --> 00:32:09,261 Hepsinin bu olduğundan emin misin? 708 00:32:10,662 --> 00:32:13,599 Onu gördüm erkekleri farklı şekilde yönetmek 709 00:32:13,699 --> 00:32:15,434 neye ihtiyaç duyduklarına dayanmaktadır. 710 00:32:15,534 --> 00:32:17,303 Veya Jason'ın ihtiyacı olan şey, herhangi bir zamanda. 711 00:32:17,403 --> 00:32:19,405 Jason'ın şu anda neye ihtiyacı var? 712 00:32:19,505 --> 00:32:22,474 Çünkü onun 2IC'si olarak, 713 00:32:22,574 --> 00:32:24,376 ona destek olmak bana düşüyor. 714 00:32:28,514 --> 00:32:29,982 Bak... 715 00:32:30,082 --> 00:32:31,283 öyle görünebileceğini biliyorum 716 00:32:31,383 --> 00:32:33,285 ben dünya gündemindeyim en uzun emeklilik turu 717 00:32:33,285 --> 00:32:34,653 - Ama... 718 00:32:34,753 --> 00:32:35,988 bu olacak sen ve Jason'ın şovu 719 00:32:36,088 --> 00:32:37,156 çok yakında, tamam mı? 720 00:32:37,289 --> 00:32:39,491 - Evet. - Hadi. 721 00:32:41,960 --> 00:32:43,762 Adamla neredeyse 20 yıldır birlikteyiz. 722 00:32:43,862 --> 00:32:45,764 ve o hala bazı günler benim için bir bilmece. 723 00:32:45,764 --> 00:32:48,100 Ama herhangi bir ipucu verirse, Size mutlaka haber vereceğim. 724 00:32:48,200 --> 00:32:49,168 - Evet. - Elbette? 725 00:32:49,268 --> 00:32:51,170 - Elbette. - Hadi gidelim. 726 00:33:44,356 --> 00:33:46,525 Yüzeye çıkmış olmalılar herhangi bir saniye. 727 00:34:14,253 --> 00:34:15,954 Overwatch, burası 1. 728 00:34:16,088 --> 00:34:17,256 Derigged ve biniş. 729 00:34:17,389 --> 00:34:19,525 Bunu kopyala, 1, seni koruduk. 730 00:34:33,205 --> 00:34:36,908 Overwatch, burası Bravo 4. Takip cihazı gövdenin üzerinde. 731 00:34:36,908 --> 00:34:38,677 Kopyala, Bravo 4. 732 00:37:02,421 --> 00:37:05,324 Büyük ikramiye. Galonlarca kimyasal ağrı kesici. 733 00:37:06,191 --> 00:37:08,260 "Katil" vurgusu. 734 00:37:08,360 --> 00:37:10,462 Varilleri etiketleyin, yuvarlanalım. 735 00:37:15,233 --> 00:37:18,437 Trent ve Brock aşağıda 100 bar yayında. 736 00:37:18,570 --> 00:37:20,672 Ve yapamazlar sonsuza kadar suya bas. 737 00:37:22,608 --> 00:37:24,610 Haydi, Jason. 738 00:37:36,955 --> 00:37:38,624 İyi misin patron? 739 00:37:38,724 --> 00:37:41,126 Hayır, daha fazlasını yüklüyorlar gemideki fentanil kimyasalı. 740 00:37:41,259 --> 00:37:43,829 Zaten kullandık tüm izcilerimiz. Biz iyiyiz. 741 00:37:43,929 --> 00:37:45,297 Evet ama nerede nereden geliyor? 742 00:37:45,431 --> 00:37:47,399 zamanı değil veya düşünmek için bir yer. 743 00:37:47,499 --> 00:37:49,568 Siktir, siktir, siktir, siktir. 744 00:37:49,568 --> 00:37:52,103 Gemi yapıyor yakıt ikmali yapmaktan daha fazlası. 745 00:37:52,103 --> 00:37:57,042 Mako 1, bu kargo nerede nereden geliyor? 746 00:37:59,745 --> 00:38:04,015 Bravo 1 geliyor yakınlarda daha küçük bir gemi yanaştı. 747 00:38:04,115 --> 00:38:05,617 Dışarı çıkman gerek, Bravo 1. 748 00:38:05,617 --> 00:38:06,785 Negatif, Mako 1. 749 00:38:09,388 --> 00:38:11,323 Burada işimiz henüz bitmedi. 750 00:38:20,231 --> 00:38:22,534 Bana koklayıcıyı ver. 751 00:38:35,881 --> 00:38:38,116 Bravo 1, çok baskı yapıyoruz hedeflenen süre için. 752 00:38:38,216 --> 00:38:40,018 Şimdi dışarı çıkmamızı tavsiye edin. 753 00:38:40,118 --> 00:38:41,887 Bir mikrofon, Mako 1. 754 00:38:42,020 --> 00:38:43,589 Burada telefonları parçalıyorum. 755 00:38:47,959 --> 00:38:49,027 Hadi. 756 00:38:54,065 --> 00:38:56,067 Bravo 1, bir sorunumuz var. 757 00:38:56,201 --> 00:38:57,669 Devriye botu geliyor. 758 00:38:57,769 --> 00:39:00,606 Hala indiriliyor. Hadi... 759 00:39:00,706 --> 00:39:02,808 Hadi, hadi. 760 00:39:02,908 --> 00:39:04,810 Bu spot ışığı kazıyor her köşeye. 761 00:39:04,810 --> 00:39:06,545 Onları özlemesine imkan yok. 762 00:39:06,678 --> 00:39:08,647 İhtiyacımız olanı aldık, hareket etmeye hazırız. 763 00:39:08,647 --> 00:39:10,982 Bravo 1, elinde ne varsa tut. 764 00:39:10,982 --> 00:39:12,984 Işık seni yakalayacak eğer hareket edersen. 765 00:39:15,220 --> 00:39:17,923 Pekin ördeği oturuyoruz. 766 00:39:18,023 --> 00:39:20,058 Belki kıyı görevi o kadar da kötü değildi. 767 00:39:20,158 --> 00:39:22,961 Orospu çocuğu. 768 00:39:30,268 --> 00:39:32,604 O devriye botunu çizmeliyiz onlardan uzakta. 769 00:39:36,842 --> 00:39:38,710 Bir atış yapabilirim şu vinçte. 770 00:39:38,710 --> 00:39:40,546 Kabloyu çekin. 771 00:39:40,646 --> 00:39:43,515 Çöken bir yük, teknenin dikkatini çekti. 772 00:39:44,783 --> 00:39:47,519 Ses altı turu kopmayacak şu kablo. 773 00:39:47,519 --> 00:39:51,089 Bastırılmamış sadece çizer daha fazla dikkat. Ateş edilmedi. 774 00:39:57,328 --> 00:39:59,297 Bir fikrim var. 775 00:39:59,431 --> 00:40:01,332 Hemen dönecek. 776 00:40:03,769 --> 00:40:05,103 Nereye gidiyorsun? 777 00:40:05,203 --> 00:40:07,105 Drew, nereye gidiyorsun? 778 00:40:58,089 --> 00:40:59,257 Bu da neydi öyle? 779 00:41:06,131 --> 00:41:07,132 Artık taşınma şansımız var. 780 00:41:07,232 --> 00:41:09,501 Taşınmak. Taşınmak. 781 00:41:21,212 --> 00:41:23,148 Haydi, Drew. 782 00:41:23,248 --> 00:41:25,483 Haydi Drew, neredesin? 783 00:41:29,788 --> 00:41:31,690 Tamam aşkım. 784 00:41:33,825 --> 00:41:35,794 Bir dahaki sefere sen öyle çılgınca bir şey dene ki, 785 00:41:35,894 --> 00:41:38,263 önce bizim tarafımızdan çalıştırılır. 786 00:41:41,800 --> 00:41:44,469 Bunu tercih eder miydin? ağırlık veren altı görüş 787 00:41:44,469 --> 00:41:46,905 yoksa yedi adam mı yüzüyor? 788 00:41:48,039 --> 00:41:51,176 Mako 1, burası Bravo 1. Biz iyiyiz. 789 00:41:52,477 --> 00:41:53,845 Kopyala, Bravo 1. 790 00:42:01,352 --> 00:42:03,421 Biliyor musun, ben... Bir keresinde burada yıkanmıştım 791 00:42:03,521 --> 00:42:05,891 ben bir pollywog iken, onların... 792 00:42:05,991 --> 00:42:07,158 burada bir boks ringi vardı 793 00:42:07,258 --> 00:42:08,459 ve bunlar vardı kahrolası kobralar. 794 00:42:08,560 --> 00:42:09,761 - Evet. Evet. 795 00:42:09,895 --> 00:42:11,229 Ve birbirlerinin peşinden giderlerdi. 796 00:42:11,329 --> 00:42:12,130 Ne? 797 00:42:12,230 --> 00:42:14,265 Hayır, hayır, hayır. Ben de gördüm. 798 00:42:14,365 --> 00:42:15,701 Ben de gördüm, evet. 799 00:42:15,801 --> 00:42:18,737 Hatta onlardan birinin Üzerinde küçük Don King peruğu var. 800 00:42:18,870 --> 00:42:20,371 - Yapmadı. - Evet, evet, yaptı. - Hayır. 801 00:42:20,471 --> 00:42:22,140 Bir Don King peruğu. 802 00:42:22,240 --> 00:42:24,309 - Diğerini çaldı yılan parası. Gerçek hikaye. 803 00:42:24,409 --> 00:42:27,212 - Oldu! 804 00:42:27,312 --> 00:42:31,549 İşte bu yaşlı bara ve bu yeni savaş çağına. 805 00:42:31,650 --> 00:42:33,551 - Evet. - Şerefe. 806 00:42:33,652 --> 00:42:35,453 - Şerefe. - Bravo'ya. 807 00:42:35,553 --> 00:42:36,955 - Bravo. 808 00:42:38,824 --> 00:42:40,125 Vay! Elbette. 809 00:42:40,258 --> 00:42:42,127 Bir tur daha, bizi dolduracağım. Siz iyi misiniz? 810 00:42:42,260 --> 00:42:43,428 - Evet. - Elbette. 811 00:42:43,528 --> 00:42:44,763 Drew, iyi misin? 812 00:42:47,866 --> 00:42:51,436 - Hey. Hey. -Geliyorum. 813 00:42:51,536 --> 00:42:52,503 Şurayı doldurun. 814 00:42:52,604 --> 00:42:53,639 - Teşekkürler dostum. - Anladın. 815 00:42:53,772 --> 00:42:55,240 Drew'u çözemiyorum. 816 00:42:55,240 --> 00:42:57,776 Demek orada oturuyor hepsi kaktüs dikenli 817 00:42:57,909 --> 00:43:00,478 tam göndermeye gittikten sonra bizi operasyonda etkilemek için. 818 00:43:00,612 --> 00:43:02,714 aradığını sanmıyorum Bizi etkilemek için Ray. 819 00:43:02,814 --> 00:43:03,849 Ne demek istiyorsun? 820 00:43:03,949 --> 00:43:05,550 Ne, benim görmediğim bir şey mi görüyorsun? 821 00:43:05,651 --> 00:43:07,753 Sana şunu söyleyeyim. Bunu onun hesabına yaz, tamam mı? 822 00:43:07,853 --> 00:43:09,187 - Hayır, sen-- Hayır. - Evet. 823 00:43:09,287 --> 00:43:10,288 Tamamen yeni bir özelliği var Emeklilik fonu geliyor 824 00:43:10,421 --> 00:43:12,390 Bunu yapmana gerek yok. 825 00:43:13,158 --> 00:43:15,627 orada olduğunu sanmıyorum Daha önce ikimiz bir takımdaydık. 826 00:43:15,727 --> 00:43:17,195 "Biz"? 827 00:43:18,296 --> 00:43:21,232 Altı yıldır ayığım. 828 00:43:21,232 --> 00:43:22,600 Peki, senin için iyi. 829 00:43:22,600 --> 00:43:24,870 Veya başsağlığı dilerim. Hangisi. 830 00:43:24,970 --> 00:43:28,239 Kolay değil, değil mi? 831 00:43:28,339 --> 00:43:29,775 Yani geri çeviriyorum takımda bir bira 832 00:43:29,875 --> 00:43:32,443 sana daha fazla yan görünüm kazandıracak IŞİD dövmesinden daha. 833 00:43:32,543 --> 00:43:34,379 Hiç fark etmedim. 834 00:43:35,246 --> 00:43:38,884 Hiç şüphe yok ki buna değer. 835 00:43:38,984 --> 00:43:41,319 Ben? Ben asla geri dönmeyeceğim öncesine. 836 00:43:41,419 --> 00:43:45,924 Evlilik çöküyor, biliyorsun. herkes zarar görüyor. 837 00:43:45,924 --> 00:43:50,328 Dinle, ihtiyacın olursa yaslanacak bir omuz... 838 00:43:52,430 --> 00:43:54,199 - Teşekkürler. - Mm. 839 00:43:55,734 --> 00:43:57,736 Bir duble viski alabilir miyim? 840 00:43:59,604 --> 00:44:00,772 Mm, mm. 841 00:44:00,772 --> 00:44:02,774 Burada neler oluyor arkadaşlar? 842 00:44:02,774 --> 00:44:05,310 Bazı derin kişisel açıklamalar, ha? 843 00:44:05,410 --> 00:44:06,712 Biraz... Hımm? 844 00:44:06,812 --> 00:44:10,015 - Bazı zenginleştirici konuşmalar? - İşte buradasın. 845 00:44:10,115 --> 00:44:11,516 Çöpümü atacağım 846 00:44:11,649 --> 00:44:14,886 ve müzik kutusunu kontrol et gürültülü ve boğucu bir şey için. 847 00:44:15,653 --> 00:44:17,388 Durun, şunlara bakın. Burada ne var? 848 00:44:17,522 --> 00:44:20,058 Biraz patates kızartması. Eğer sakıncası yoksa, bunlara dalsam? 849 00:44:20,191 --> 00:44:22,127 - Bu son kızartmaların mı? - Kendini yere ser. 850 00:44:22,227 --> 00:44:24,062 Bu oldukça iyi, dostum. 851 00:44:24,162 --> 00:44:25,530 Oldukça iyi. 852 00:44:28,566 --> 00:44:30,568 Hiçbir bok anlamadım. Adam tam bir iş parçası. 853 00:44:30,702 --> 00:44:32,738 Yaptığım iş sadece bağlandım. 854 00:44:32,871 --> 00:44:34,305 - Ne? - Ah evet. 855 00:44:34,405 --> 00:44:36,007 Bunu hissedebiliyorum. 856 00:44:36,007 --> 00:44:38,576 - Nerede? - Tam arka cebimde bu para nereye gidiyor? 857 00:44:44,382 --> 00:44:45,683 Sai Lou gemisindeki izleyiciler 858 00:44:45,683 --> 00:44:47,318 ve variller fentanil öncüsü 859 00:44:47,318 --> 00:44:49,187 hepsi canlı ve yayın yapıyor. 860 00:44:49,287 --> 00:44:50,221 Bravo teslim edildi. 861 00:44:50,355 --> 00:44:51,656 Ayrıca hacklemeyi de başardılar 862 00:44:51,757 --> 00:44:53,591 cep telefonları üç kaçakçıdan biri. 863 00:44:53,691 --> 00:44:55,393 Ve sen bu verileri mi araştırıyorsun? 864 00:44:55,493 --> 00:44:57,996 Bu umut verici görünüyor. Seyahat modelleri, bağlantılar... 865 00:44:57,996 --> 00:45:00,999 Operatörler yukarıda ve öteye gitti. 866 00:45:01,967 --> 00:45:03,735 İyi iş, IS-2. 867 00:45:04,569 --> 00:45:06,371 Komutadaki şüpheciler ise fırlatmayı düşündüm 868 00:45:06,471 --> 00:45:09,074 bu konuda mücadele eden bir takım inisiyatif onu zayıflatır... 869 00:45:09,207 --> 00:45:11,542 Bravo birinci raundu aldı. 870 00:45:20,852 --> 00:45:24,655 Eğer bana teşekkür edeceksen Seni tekrar kurtarmama gerek yok. 871 00:45:27,859 --> 00:45:29,460 Bilirsin, bu... 872 00:45:29,594 --> 00:45:32,230 bu hareket senin, uh, 873 00:45:32,330 --> 00:45:34,432 kamyonla çektin O son operasyona geri dönersek, 874 00:45:34,532 --> 00:45:35,901 biliyorsun, bu arada ince bir çizgi 875 00:45:36,001 --> 00:45:37,402 cesur ve umursamaz olmak. 876 00:45:37,502 --> 00:45:39,570 Evet, ikisi de değildi. 877 00:45:39,570 --> 00:45:43,508 Gerçekten şehit olacağımı mı düşünüyorsun? Bu grup için kendim mi? 878 00:45:45,743 --> 00:45:47,645 Biliyor musun, biliyorum sana ne oldu? 879 00:45:49,080 --> 00:45:51,382 Geçmişine geri dön. 880 00:45:54,920 --> 00:45:57,388 Bu gerçekten harika. 881 00:45:57,488 --> 00:45:59,657 Ve böylece hepiniz öyle olacaksınız daha da mı boka battım? 882 00:45:59,757 --> 00:46:02,660 Hayır. İhtiyaçları yok herhangi bir şeyi bilmek. 883 00:46:02,760 --> 00:46:04,129 Bu onların işi değil. 884 00:46:04,229 --> 00:46:05,496 Peki bu nedir? 885 00:46:05,630 --> 00:46:08,499 Sadece bunu bilmem gerekiyor geçmişin ve şeytanların 886 00:46:08,599 --> 00:46:10,468 Burada kararları vermiyoruz. 887 00:46:16,574 --> 00:46:18,977 DEVGRU efsanesine göre, 888 00:46:19,077 --> 00:46:20,645 biliyorsun, Bravo 1 kafataslarını eziyor, 889 00:46:20,745 --> 00:46:22,347 ama onları küçültmüyor. 890 00:46:24,649 --> 00:46:25,984 Bir şey biliyor musun? 891 00:46:26,084 --> 00:46:29,787 Tek sen değilsin ağır bir şey taşımak. 892 00:46:37,996 --> 00:46:40,031 Geri dönüyorum. 893 00:46:40,966 --> 00:46:42,267 Kendi başıma. 894 00:46:46,137 --> 00:46:48,673 * 895 00:46:56,381 --> 00:46:59,117 Altyazı sponsorluğunda CBS 896 00:46:59,217 --> 00:47:02,653 Altyazılı: WGBH'de Medya Erişim Grubu erişim.wgbh.org